Der Abend hat kein festes Ende
Ein Zeitplan hilft dem Lokal, nicht den Gästen. Rechnen Sie damit, dass später gegessen und länger gefeiert wird, als es auf dem Ablaufplan steht.
Startseite · Ratgeber · Deutsch-griechische Hochzeit
Deutsch-griechische Hochzeit: wie der Tag abläuft
Wie läuft eine deutsch-griechische Hochzeit ab?
Bei einer deutsch-griechischen Hochzeit folgt auf die Trauung nach griechisch-orthodoxem Ritus ein Empfang und danach ein Abend mit Essen, Musik und Tanz.
Der Unterschied zu einer deutschen Feier liegt weniger im Programm als im Gewicht der Teile. Die Trauung folgt einer festen Ordnung, die das Paar nicht gestaltet. Der Abend danach ist dafür länger und offener, und die Musik trägt ihn, statt ihn zu begleiten. Für die deutsche Seite ist das der Punkt, an dem ein Abend anders läuft als erwartet.
Die drei Teile des Tages
Die Trauung. Sie folgt der Ordnung der Gemeinde. Instrumente kommen darin nicht vor, gesungen wird von Priester und Kantor, in größeren Gemeinden von einem Chor. Wer Livemusik plant, plant sie deshalb für davor und danach.
Der Empfang. Hier setzt Musik zum ersten Mal ein, meist zurückhaltend, während sich die Gäste begrüßen und fotografiert wird. Solo oder im Duo reicht dafür aus.
Der Abend. Gegessen wird lange, und irgendwann steht der erste Tisch auf. Ab da bestimmt die Musik den Verlauf. Das ist der Teil, für den die Besetzung entschieden wird.
Was die deutsche Seite oft nicht weiß
Getanzt wird in der Reihe
Man hakt sich ein und läuft mit. Niemand muss Schritte können, und wer zuschaut, fällt nicht auf. Das ist der Unterschied zu einer Tanzfläche mit Paaren.
Zwei Sprachen im Raum
An denselben Tischen sitzen Gäste, die kein Griechisch verstehen, und Gäste, denen Deutsch fremd ist. Wer ansagt, was kommt, muss beides können.
Nicht jeder Brauch ist Pflicht
Manches, was als typisch gilt, findet nicht auf jeder Hochzeit statt. Sprechen Sie mit der Familie darüber, was Ihnen wichtig ist, statt eine Liste abzuarbeiten.
Diese Seite beschreibt den üblichen Rahmen, keine verbindliche Ordnung. Was in der Kirche geschieht, legt die jeweilige Gemeinde fest. Fragen Sie dort nach, bevor Sie planen. Stand dieser Seite: September 2026.
Wo ich dabei stehe
Ich bin seit 1992 Berufsmusiker in München und spiele auf deutsch-griechischen Hochzeiten in München und in ganz Bayern. Moderiert wird auf Deutsch und auf Griechisch, je nachdem, wer gerade gemeint ist.
Was ich beitrage, ist nicht nur die Musik: Wer die Lieder kennt und beide Sprachen spricht, merkt früher, wann ein Abend kippt und wann er trägt. Mehr dazu auf der Seite griechische Hochzeitsmusik in München, und wenn Sie wissen wollen, woher die Musik kommt, die ich spiele, steht das unter Rembetiko.
Häufige Fragen zum Ablauf
Wie lange dauert eine griechisch-orthodoxe Trauung?
Das legt die Gemeinde fest, nicht ich. Fragen Sie im Gemeindebüro nach, wenn Sie den Zeitplan für den Empfang danach bauen. Die Trauung ist der einzige Teil des Tages, dessen Ablauf Sie nicht selbst bestimmen.
Muss auf einer deutsch-griechischen Hochzeit griechisch gesprochen werden?
Nein, aber es hilft, wenn jemand beides kann. Ich moderiere den Abend auf Deutsch und auf Griechisch und wechsle je nachdem, wer gerade angesprochen ist. So versteht auch die deutsche Seite, was als Nächstes passiert.
Werden auf einer griechischen Hochzeit Teller zerschlagen?
Nicht überall und längst nicht immer. Der Brauch ist bekannter als er verbreitet ist, und viele Lokale erlauben ihn ohnehin nicht. Klären Sie das mit dem Haus, bevor Sie damit rechnen.
Ab wann spielt Livemusik auf einer deutsch-griechischen Hochzeit?
In der Kirche nicht. Livemusik beginnt üblicherweise beim Empfang nach der Trauung und trägt dann den Abend. Wie früh sie einsetzt, stimmen wir vorher ab.
Was sollte die deutsche Seite vorher wissen?
Dass der Abend länger geht, dass getanzt wird und dass niemand tanzen können muss. Die Reihentänze funktionieren, weil man sich einhakt und mitläuft. Wer zuschaut, fällt nicht auf.
Musik für Ihren Tag
Sagen Sie mir Datum, Ort und ungefähre Gästezahl, dann schlage ich Ihnen eine Besetzung und ein Programm vor.